Mitä raportti yhteensä arvioi luomumyynnille tapahtuneen (s. 5):
De sålda volymerna av ekologisk mat bedöms ha minskat med mellan 7 och 14 procent, för alla kategorier utom ägg där den under andra kvartalet istället ökade något.
Eli nousseet hinnat olivat pikemminkin jarruttaneet luomun alamäkeä. Tämä tilanne jatkui (s. 7);
Försäljningen av produkter baserade på svenska ekolo-
giska råvaror som mjölk, kött och cerealier gick sämre än
importerade. Även i ett längre perspektiv har ekologiska
livsmedel som kan produceras i Sverige haft en svagare
utveckling än de som måste importeras.
Aiemmin (s. 3) oli todettu:
Av alla ekologiska livsmedel som i dag säljs
i handeln är drygt hälften med denna definition
möjliga att producera i Sverige.
Tämä oli oikea rahallinen prosenttiluku kotimaiselle luomulle siellä:
-5,2%
Ekologiska livsmedel som
kan produceras i Sverige
Tuontiluomussa oli jopa hiukan kasvua (+2,8%). Näin yhteensä vähennys jäi lukuun -1,8%.
Myös asian 5-vuotistarkastelu (s. 8 ) kertoi samasta: Ruotsin oman luomutuotannon myynti oli laskenut -11,2%, tuontiluomun myynti noussut +4,6%.
Tuollaisten tietojen reilusta kertomisesta meillä on
vakiotoivomuksemme ("ceterum censeo") Suomen Pro Luomulle.