Mutta ei siitä vieläkään ratkaisua maanantaina tule, koska Saksa vetäytyy äänestyksestä, ja määräenemmistö jää saavuttamatta:
Germany to abstain in EU glyphosate vote next weekOlisiko Saksan hallituspuolueiden välillä yritetty pusertaa jotain uutta kompromissia asiassa, ehkä, mutta se ei ole onnistunut.
***
PS. klo 14: Tämän
uutisen mukaan odotetaan Helsingin *) ratkaisua, hyväksyntää, pari lainausta:
"Diese Zeit wird gebraucht, um ein neues Gutachten der europäischen Chemikalien-Agentur „Echa“ mit Sitz in Helsinki abzuwarten."
EU Gesundheitskommissar Vytenis Andriukaitis
Dieses Gutachten soll vor allem klären, ob Glyphosat tatsächlich Krebs verursachen kann oder nicht. Das wollen auch die deutschen Sozialdemokraten wissen, sagt der Sprecher von Bundesumweltministerin Barbara Hendricks.
Siis Saksan sosiaalidemokraatitkin? Vaikka he tällä tavalla, että Saksa ei - heidän takiaan - äänestä edes tuon 12-18 kuukauden väliaikaisen luvan puolesta, ovat ajamassa asian tahallisesti umpikujaan?
Sama saksaksi, mikä on jo edellä sanottu suomeksikin:
Kommt keine Mehrheit zustande, kann die EU-Kommission auch eigenmächtig entscheiden.
Ellei siis (määrä)enemmistö synny, komissio voi ratkaista asian - ainakin väliaikaisesti - itse, omilla valtuuksillaan. Ja nyt se ilmeisesti myös pakotetaan niin tekemään.
Vielä voisi olla pikkiriikkinen mahdollisuus, että Saksan SPD miettisi viikonlopun aikana kummalista kantaansa uudelleen. Kummalista siis jo siinä mielessä, että kemikaalivirasto tarvitsee asiaan ilmeisesti kuitenkin jonkin aikaa.
_________________________
*) Ei, me helsinkiläiset emme nyt voi asiassa auttaa, mutta kun tuo kemikaalivirasto nyt sattuu sijaitsemaan täällä.