Nyt kun joulu taas alkaa hissukseen painaa päälle, nämä asiat tulevat mieleeen:
Joulunviettäjät ovat kaiketi kuitenkin osittain tosikoita. Siten joulun lahjahitiksi ei ehkä kannattaisi yrittää Joka Lapsen Omaa Beetlehemin Tähteä. Jossa leludrooni olisi varustettu kirkkailla led-valoilla.
Siitä on jo aikaa.kun kansalle annetttin mahdollisuus omalla kielellään itse lukea Raamattua (Luther). Sitä ennen tarinat opittiin kirkon seinässä olevista kuvista. Oli siis enemmän kyse
taiteen väärinkäytöstä.
Sieltä tulivat enkelien siivet, ja itämaan tietäjien lukumääräksi kolme. Englannissa ja Ranskassa heistä tuli kuninkaita. Mutta tuli
taiteesta tämäkin:
Enkelit ensin paimenille lauloi, sielusta sieluhun kaiku soi.
Luettuna kuitenkin Luukkaan evankeliumi nimenomaisesti kertoo, että taivaallinen sotaväki
sanoi sanottavansa. Tarkistettu useilla kielillä.
Ja se oli todellakin taivaallinen
sotaväki, joka tarinan tuon version mukaan ensimmäisenä julisti joulurauhaa. Tarkistettu samassa yhteydessä.
Epäilemättä tavattoman pieniä, mitättömiä yksityiskohtia. Mutta hyviä esimerkkejä siitä, miten Raamatun tekstiin "luetaan sisään" asioita, joita siellä halutaan olevan. Vaikka niitä ei siellä ole.
***
Samaan tapaan käy islamin kohdalla. Erityisesti me ulkopuoliset tunnemme islamin asioista, joista Koraani ei tiedä mitään.