Taudin nimeä (huanglongbing) ei taidettu mainita New York Timesissakaan, mutta mistään "mystisestä taudista" (Uuden Suomen otsikko) ei kyllä ole kysymys, jos tauti on kuvattu jo vuonna 1929.
Onkohan taudilla suomenkielistä nimeä, ja jos on, niin mikä se on?
Tämän taudin kanssa luomuviljely joutuu muuten välittömästi ahtaalle (jatkaen vähän yli aiheen): tautiahan levittää tietty hyönteinen, ja jos tautia havaitaan, eräs keino on yrittää myrkyttää nuo hyönteiset pois kulmakunnilta. Siinä sitten enemmän tai vähemmän pakotetaan kaikki viljelijät mukaan talkoisiin, takapiha- ja luomuviljelijöitä myöten, jos tauti uhkaa levitä isoille kaupallisille tiloille (miljoonien vahingoin). Löysin tuolta jonkun piirikunnan tai vastaavan kokouskutsun (Kaliforniassa), jossa kokousaiheena olivat tällaiset myrkytystalkoot (valitettavasti hukkasin osoitteen).
Tuosta myrkytyksestäkään ei ole apua pitkäksi aikaa, se täytyy uusia aika pian. Jolloin se ei jo hintansa (150$ per eekkeri) vuoksi ole kehitysmaiden viljelijöiden ulottuvilla. Jotain luomumyrkkyjä asiaan on kehitetty, mutta ne ovat - yllätys, yllätys - tehottomia.