Author Topic: Luomun vienti ja tuonti  (Read 148972 times)

Jarrumies

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 742
    • View Profile
Luomun vienti ja tuonti
« on: 23.04.13 - klo:06:11 »
Taas tulossa yksi luomun markkinointitilaisuus:
http://proluomu.fi/seminaari-luomun-vientimarkkinoista-16-5-2013/

Quote
Seminaari luomun vientimarkkinoista 16.5.2013
Luomun vientiseminaarissa julkistetaan tuore selvitys suomalaisluomun vientitilanteesta ja potentiaalisista vientimaista. Seminaarissa kuullaan myös näkemyksiä siitä, miten kansainvälinen kauppayhteistyö voisi edesauttaa luomutuotteiden pääsyä vientimarkkinoille.
Aika: 16.5. klo 10.00-13.00
Paikka: Ässäkeskus (Fleminginkatu 34), Helsinki
Ohjelma:
klo 10.00 Avaus, ylitarkastaja Mikko Härkönen, työ- ja elinkeinoministeriö, Team Finland
Missä on suomalaisen luomun lupaavimmat vientikohteet?
toimitusjohtaja Erkki Pöytäniemi, Organic Food Finland Oy
Suomalainen kauppa suomalaisen luomun viennin edistäjänä
kehitysjohtaja Marita Koskinen, Prisma Venäjä
ostojohtaja Charlotte Nilsson-Nordby, Coop Trading
Mitä olemme oppineet luomuviennistä?
toimitusjohtaja Miska Kuusela, Helsingin Mylly Oy
Yhteenveto ja loppukeskustelu: miten työtä luomuviennin edistämiseksi jatketaan?

Ja tietenkin tämän kuluja maksetaan taas meidän kaikkien yhteisistä verovaroista:

Quote
Tämän seminaarin toteuttamista tukee maa- ja metsätalousministeriö.

« Last Edit: 23.04.13 - klo:07:50 by Jarrumies »

Jarrumies

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 742
    • View Profile
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #1 on: 23.04.13 - klo:06:27 »
Ja tekemistä tuon seminaarin järjestäjillä tosiaankin on sillä wikipedian http://fi.wikipedia.org/wiki/Luomuviljely mukaan luomun osuus viennistä on aivan mitätön.

Quote
Luomutuotteiden viennin arvo on noin 10 - 14 miljoonaa euroa[8], joka on noin 0,03 % Suomen koko viennin arvosta (56,8 miljardia euroa)[9] ja 0,8 % elintarvikeviennistä (1,6 miljardia euroa)[10]. Suomessa valmistettujen tuotteiden osuus luomumyynnistä on noin 70 % ja ulkomailta tuotujen luomutuotteiden osuus on noin 30 % (tuonnin arvo n. 60 milj. euroa).[11] Tavanomaisten elintarvikkeiden osalta kotimaisuusaste on noin 75 % ja tuonnin osuus noin 25 %.[12]

Huomatkaa, että luomun tuonti Suomeen on ainakin neljä kertaa suurempaa kuin vienti. Puheissa on vuosikausia mainostettu, että luomusta on tulossa Suomen viennin veturi. Taitaa käydä aivan päinvastoin, kun halpa bulkkiluomu nostaa osuuttaan. Vai nostaako? Toivottavasti tuosta seminaarista tuloksena on edes tarkempia lukuja asiasta. Yleensä noissa luomuseminaareissa vältetään kiusallisia konkreettisia lukuja, koska ne paljastaisivat luomun todellisen tilan.

« Last Edit: 23.04.13 - klo:07:51 by Jarrumies »

Heikki Jokipii

  • Ylläpitäjä
  • *****
  • Posts: 25023
    • View Profile
    • Email
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #2 on: 23.04.13 - klo:16:40 »
Pro Luomu on luvannut, että tilastopohjaa kehitetään. Siitä tavoitteesta on heitä täällä jo kiitetty. Uskon, että se myös tapahtuu. Saamme varmaan nettiin ainakin ppt-"kalvot" noista esityksistäkin.

Varmaan Venäjän luomumarkkinat kasvavat. Mutta sen tietävät myös saksalaiset ja tanskalaisetkin. Ja venäläiset.

***

Mutta toisaalta Suomen ja Venäjän välillä on eräs maailman jyrkimmistä elintasorajoista.

Jos luomustandardeista ym. päästään Venäjän ja Suomen (eli EU:n) kanssa sopimuksiin, voi skenaario olla sekin, että luomutavaraa alkaa virrata Venäjältä Suomeen päin. Siellä on ehkä vielä kyllin työvoimaa kitkemään luomuviljelyksiä rikkakasveista, suomalaisittain nälkäpalkalla.

Vastaava elintasoraja on USA:n ja Meksikon välillä. En tiedä tarkaan luomun tilannetta siellä, mutta tiedän, että nk. Reilun kaupan tuotteista USA:ssa suurin osa tulee Meksikosta.
« Last Edit: 23.04.13 - klo:19:09 by Heikki Jokipii »

Heikki Jokipii

  • Ylläpitäjä
  • *****
  • Posts: 25023
    • View Profile
    • Email
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #3 on: 24.04.13 - klo:19:01 »
Näin kertoi Pravda (="Totuus", jos ei joku tiennyt) viime syksynä:

Russia wants to feed Europe with organic food

"Venäjä haluaa ruokkia Euroopan luomuruoalla"

Quote
Russia seriously considers an opportunity to take up the role of a supplier of organic products within the scope of the World Trade Organization. Russian lawmakers are working on the bill to support the production of organic agricultural products. This law will help Russian farmers enter the EU market with organic products.

As expected, the bill will be handed over to the Ministry of Agriculture of Russia in December of this year. The law may come into force in 2015.

Tiivistäen suomentaen:
- luomua koskeva laki tulisi Venäjällä voimaan v. 2015
- se auttaa venäläisten luomuviljelijöiden pääsyssä EU:n markkinoille
 
Toisaalta tämä tuolla jo julkaisemamme sitaatti kertoo (lihav. HJ):

Quote
Venäjällä luonnonmukaisesti tuotettu ruoka tekee vasta tuloaan markkinoille. Luostarit ovat tarttuneet orastavaan markkinaan, koska niillä on siihen tarvittavat edellytykset – maata, vuosisatojen kokemus maanviljelystä ja karjanhoidosta, ilmaista työvoimaa ja aikaa.

Luostari on tietysti erityistapaus, mutta ...

Heikki Jokipii

  • Ylläpitäjä
  • *****
  • Posts: 25023
    • View Profile
    • Email
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #4 on: 16.05.13 - klo:19:33 »
Odotetusti tämän luomuvientiseminaarin sanoma oli tämä:

Suomalaisluomua kannattaisi puskea Venäjän markkinoille

Quote
Luomuvientiselvityksen laatinut luomuviennin asiantuntija Erkki Pöytäniemi Organic Food Finlandista toteaa, että Saksan luomumarkkinat ovat kuitenkin erittäin kilpaillut. Hän arvioi, että suomalaisten luomuviejien olisi jatkossa hyvä katsoa erityisesti itään.

Edellisessä puheenvuorossani esittämäni näkökohdat eivät ainakaan uutisen mukaan tulleet esille.

Ja edelleen - tässäkin - pullonkaulana on:

Quote
Tällä hetkellä suomalaisen luomuviennin kasvun suurin este on se, että kotimaista luomua ei ole saatavilla riittävästi.

Koko tuolla pinta-alalla ei siis saada riittävästi kamaa edes hyvin vaatimattomaan vientiin? Mitä ihmettä siellä luomupelloilla oikein tehdään?

Tarkennuksena aiempiin tietoihin tuli tämä:

Quote
Suomesta viedään luomua arviolta alle kymmenellä miljoonalla eurolla vuodessa, kertoo Pro Luomun teettämä selvitys

Prosenttilaskun tulos, luomun osuus elintarvikeviennistä on (alle) 0,6%

Itse raporttia ei ko. sivustolla ainakaan tätä kirjoittaessa ollut saatavilla, vaikka luultavasti sen pitäisi olla julkinen, jos on niin kuin siellä ilmoitetaan:

Quote
Luomun vientipotentiaalin kartoitusta rahoitti maa- ja metsätalousministeriö.

____________________-

Teinpä vielä tämän laskelman, paljonko tuon 10 miljoonan viennin tilavuus olisi, ja montako konttia (n. 30 m2 kukin). Jos luomutavarasta saisi kuutiolta

- 1000 euroa, kokonaistilavuus 10 000 kuutiota, n. 333 konttia

- 500 euroa, kokonaistilavuus 20 000 kuutiota, n. 666 konttia

Tuon Pro Luomun uutisen kuvassa olevan laivan kannella on n. 16*16*5 konttia, eli 1280. Niinpä tuolla laivalla kuljettaisi Suomen noin kahden - neljän vuoden luomuviennin kerralla.
____________________

Saman Erkki Pöytäniemen kirjoituksesta v. 2009 tieto siitä, mitkä olivatkaan tavoitteet v. 2006:

Quote
Luomumarkkinoiden kehittämisen strategiset tavoitteet asetettiin lokakuussa 2006. Tiivistetysti tavoitteiksi asetettiin luomulle 6% markkinaosuus kotimaassa ja 10% Suomen elintarvikeviennistä vuoteen 2015 mennessä sekä kunnianhimoinen tavoite myös suurkeittiöpuolelle.

Täytyy kyllä antaa jotain tunnustustakin: tällä miehellä on sisua!
« Last Edit: 16.05.13 - klo:19:56 by Heikki Jokipii »

Jarrumies

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 742
    • View Profile
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #5 on: 16.05.13 - klo:22:25 »
Jos luomun vienti oli tuo 10 miljoonaa euroa vuonna 2012 kuten Pöytäniemi mainitsee, niin luomun vienti ei ole kasvanut viime vuosina ollenkaan vaan laskenut vuoden 2009 arvosta 14 miljoonaa euroa.

Sampsa Heinosen luomuvalvontaraportissa kerrotaan:
http://www.mmm.fi/attachments/luomu/6BndpdHPI/Selvitysmiehen_raportti_luomutuotannon_valvonnasta_15.10.2012.pdf
Quote
Vuonna 2009 Suomen luomuviennin arvo oli noin 14 miljoonaa euroa, joka osuudel-taan vastaa yhtä prosenttia Suomen koko elintarvikeviennistä. Nyt (vuonna 2012) viennin arvo on selvästi pienempi. Luomuelintarvikkeita vieviä yrityksiä on yli 40, joista valtaosa pk-yrityksiä. Merkittävimmät suomalaiset luomuvientituotteet syntyvät viljaketjussa: hiutalekaura, kaurahiutale, vehnäjauho ja leipä.

Kovasta hintakilpailusta johtuen luomuvienti ei ilmeisesti ole kasvanut parin viime vuoden aikana, mutta yhä useammat jalostetut tuotteet ovat saavuttaneet sijan ulkomaisilla markkinoilla.

Luomun vientitiedot perustuvat Pöytäniemen yrityksen (Organic Food Finland) tekemiin arvioihin.

Organic Food Finland:
http://www.organic-finland.com/wp-fi/
Quote
Organic Food Finland
Erkki Pöytäniemi ja Marja Nuora perustivat Kurmakka – Organic Food Oy:n vuonna 1995 voidakseen toimia luomualan kehittämiseksi markkinoinnin ja yritystoiminnan puitteissa. Varsin pian mukaan tuli voimakkaasti suomalaisten luomutuotteiden vientiä ja kansainvälistyminen sekä tuontia. Vuonna 2004 rekisteröimme yrityksen aputoiminimeksi ”Organic Food Finland”, jota on nykyään käytössä myös kotimaassa. Toimistomme sijaitsee Espoon Olarissa.
Quote
Erkki Pöytäniemi toimii myös luomuliiketoiminnan asiantuntijana ja on mm Tekesin Sapuska ohjelman mentori.
Toteutamme kohdennettua ja terävää viestintää luomutoimijoiden hyödyksi ja luomumarkkinoiden vauhdittamiseksi. Osana luomuviestintää kerromme ”Tarinoita suomalaisesta luomusta” kuvin ja tarinoin.

Todellakin - noiden vuodesta toiseen luomun viennin kasvua lupailevien "tarinoiden" kertomiseen tarvitaan sisua.

Jarrumies

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 742
    • View Profile
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #6 on: 25.05.13 - klo:11:58 »
Erkki Pöytäniemen luomuvientiä käsittelevä esitelmä on nyt tullut nettiin:
http://proluomu.fi/wp-content/uploads/sites/3/2013/05/Erkki_Poytaniemen_esitys.pdf

Esitys kannattaa lukea. Siitä käy ilmi kuinka heikot Suomen luomuviennin näkymät ovat.
Pöytäniemi näkee mahdollisuuksia vientiin Venäjälle. Tässä Pöytäniemen ennustus Venäjän luomumarkkinoiden kasvusta:

Quote
Oletetaan, että Venäjän luomumarkkina (115 M€ vuonna 2012) kasvaa kohtalaista
15%/v vauhtia vuoteen 2020. Markkinan arvo olisi siis silloin 465 M€.
Meijerituotteiden osuus olisi 20% ja niistä puolet olisi Suomesta, eli 46,5 M€.
Luomumeijerituotteiden viennistä valtaosa suuntautuisi siis Venäjälle.

Pöytäniemellä menee tosin koronkorkolasku pieleen, sillä vuoteen 2020 mennessä noilla luvuilla Venäjän luomumarkkina kasvaisi huomattavasti (113 M€) vähemmän eli arvoon 352 M€:
115*1.15^(2020-2012) =  352 M€

Ja tuo meijerituotteiden osuus olisi 35,8 M€ eikä 46,5 M€.

Pöytäniemi pitää yllä luomumatematiikan perinteitä. Luomumatematiikallahan on se ominaisuus, että se antaa luomun kannalta myönteisempiä tuloksia kuin tavanomainen matematiikka.

****

Muutkin luomuvientiseminaarin esitelmät ovat nyt verkossa:
http://proluomu.fi/hankkeet/vientiseminaari-16-5-2013/

Lukekaa ja pankaa havaintoja tänne.
« Last Edit: 25.05.13 - klo:12:43 by Jarrumies »

Tarkkailija

  • Täysjäsen
  • ***
  • Posts: 160
    • View Profile
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #7 on: 25.05.13 - klo:14:46 »
Twitterissä eräs pikkulintu visersi näin:

Quote
Ministeri Koskisen tapaaminen Strasbourgissa ”Luomumaitoa tuodaan Suomeen enemmän kuin Suomessa tuotetaan.” #luomu

Kyseessä on EU-parlamentaarikko Anneli Jäätteenmäki toukokuun 22. päivä, joten kyllä tuo luomubisnes on melko ihmeellistä touhua, etenkin kun sitä koetetaan yhä enemmän ja enemmän naamioida lähiruuaksi.


Heikki Jokipii

  • Ylläpitäjä
  • *****
  • Posts: 25023
    • View Profile
    • Email
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #8 on: 31.05.13 - klo:05:12 »
Erkki Pöytäniemen (ks. edellä) kalvot ovat nyt siis saatavissa netissä.

Niissä esitetään ajatus, että vaikka nyt Suomessa on pulaa vietävistä luomutuotteista, tilanne muuttuu, kun hallituksen tavoite luomuviljelyalan 20% osuudesta toteutuu.

Quote
Koska luomutuotannon kasvulle on nyt asetettu selkeä tavoite (20 % pintaalasta vuoteen 2020 mennessä), se mahdollistaa myös luomuviennin kasvattamisen.

Aika korni visio: suomalaisten veronmaksajien rahoilla tuetaan luomutuotantoa, jotta saataisiin suomalaista luomua venäläisten rikkaiden syötäväksi.

Enkä hetkeäkään usko, että luomusta voisi Venäjällä vaatia sellaisia hintoja, mihin Suomessa on totuttu. Jo mainittujen Saksan ja Tanskan (ja Venäjän itsensä) lisäksi (pienille) markkinoille rynnivät varmasti Baltian maat, omine hintoineen. Lopputuloksena on hyvin todennäköisesti, että Suomen luomua myydään siellä raskaasti tappiolla, kun kaikki kulut otetaan huomioon.
« Last Edit: 01.06.13 - klo:07:52 by Heikki Jokipii »

Jarrumies

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 742
    • View Profile
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #9 on: 05.06.13 - klo:13:18 »
Pöytäniemen laaja, 85-sivuinen, selvitys "Luomutuotteiden vientipotentiaalin analyysi" nyt ProLuomun sivuilla:

http://proluomu.fi/wp-content/uploads/sites/3/2013/06/Luomutuotteiden-vientipotentiaalin-analyysi.pdf

Täytyypä lukea.

Heikki Jokipii

  • Ylläpitäjä
  • *****
  • Posts: 25023
    • View Profile
    • Email
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #10 on: 11.06.13 - klo:18:28 »
Tämä tarkoittaa osin viennin edistämistä  …

Luomuosaamisesta vientituote Venäjälle

… mutta osin ilmeisesti sitä, että luomuviljelyä opetetaan venäläisille:

Quote
- Luomuvienti on mahdollisuus suomalaisille luomutuottajille, mutta Venäjä pyrkii kehittämään myös omaa luomutuotantoaan. Tämä on mahdollisuus Luomuinstituutin osaajille. On hyvä, että luomuosaamisen viennissä voimme hyödyntää sekä Ruralia-instituutin että Pienyrityskeskuksen valmiita Venäjä -kontakteja ja kulttuurintuntemusta, toteaa Luomuinstituutin johtaja Pirjo Siiskonen.

Luomuinstituutin johtaja sekä Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin edustajat esittelivät mikkeliläistä luomuosaamista pietarilaisille maatalouden asiantuntijoille ja toimijoille toukokuun lopulla. Eteläsavolainen osaaminen herätti Pietarissa suurta kiinnostusta ja lukuisia kysymyksiä. Tilaisuus antoi hyvän mahdollisuuden kontaktien luomiseen ja koulutusyhteistyöaihioiden virittelemiseen.

Eli sahataan oksaa, jolla istutaan. Visioni (edellä), jossa halpa venäläinen luomu rynnistää Suomen markkinoille, toteutuu suomalaisten suosiollisella avustuksella. Ja suomalaisten veronmaksajien kustantamana.
« Last Edit: 12.06.13 - klo:05:11 by Heikki Jokipii »

Heikki Jokipii

  • Ylläpitäjä
  • *****
  • Posts: 25023
    • View Profile
    • Email
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #11 on: 12.06.13 - klo:18:18 »
Tähän em. asiaan pari kommenttia Iltalehden keskustelufoorumilta:

Quote
Hullun hommaahan se on opettaa halvan työvoiman maa yhtä hyväksi luomuosaajaksi.

Sehän tappaa äkkiä koko luomualan Suomesta.Kuin laskisi pakkasella housuihin. Hetken lämmittää mutta sitten tulee tosikylmä.

Kuten on käynyt suomalaiselle kuljetusalalle. Halvat venäläiset kuskit opetettiin ensin yhtä hyviksi ja työt meni sen tien.

Mutta:

Quote
Ainakin Venäjän Karjalassa taidetaan luomuosaaminen suomalaisia paremmin. Näillä datsa-viljelijöillä ei ole varaa keinolannotteisiin. Aito lehmänpaska on heidän lannoitteensa ollut ikiaikoja. Venäläiset luomuviljellyt elintarvikkeet ovat maukkaita, olen saanut maistaa monta kertaa.

Eli siinä oli Venäjän luomuväelle alustava, ilmainen markkinatutkimus: menestys täällä Suomessa on, ellei ihan taattu, niin aika todennäköinen. Imago on siis jo rakennettu, vrt. myös luostarit, edellä, ne toimivat varmasti yhtä hyvin ja paremminkin kuin kartanot Suomessa.



PS. 13.6.13: Tämä yllä on tietysti pientä, mutta kyllä yleisesti voisi kysyä, miten Suomessa osataan juuri maatalouden alueella sählätä. Tuokin vielä, sen jälkeen kun on myyty Norjaan 4 miljardin fosforivarat 200 miljoonalla ...
« Last Edit: 13.06.13 - klo:17:50 by Heikki Jokipii »

Jarrumies

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 742
    • View Profile
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #12 on: 24.06.13 - klo:11:15 »

Luomu valtaa Viroa
http://www.balticguide.ee/fi/www/page.php?id=1441

Quote
Monissa liikkeissä valikoimaa hallitsevat saksalaiset ja ranskalaiset luomuelintarvikkeet, mutta hyllyiltä voi löytää myös suomalaisia ja ruotsalaisia tuotteita. Onneksi virolainen luomu- ja lähiruoka on muutamissa paikoissa ilahduttavan hyvin edustettuna.

Quote
Plussaa on myös virolaisten tuotteiden edullinen hinta suomalaisiin vastaaviin tuotteisiin verrattuna. Muutama esimerkki hintaeroista: naudan luomujauheliha 8,47/kilo (Suomessa 15,80), raakamaito noin 1,20/litra (Suomessa 3,5) ja tyrnimehu 5,32 puoli litraa (Suomessa 14,20).

Noiden hintatietojen perusteella suomalaisella luomulla ei ole kyllä vientinäkymiä.

Pian hallitus varmaan ottaa käyttöön isot vientituet luomulle. Ja Suomeen sitten vastapainoksi tuodaan "halpaa luomua, jota kuluttajat haluavat".

Heikki Jokipii

  • Ylläpitäjä
  • *****
  • Posts: 25023
    • View Profile
    • Email
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #13 on: 25.06.13 - klo:18:28 »
En minä kyllä sitäkään ymmärrä, mitä ne tekee eestiläisilläkään luomutiloilla, jos viralliset luvut ovat tällaiset (lainaan nyt englanniksi):
 
Quote
The newest data as regards the sale of organic products is available for 2011, when organic food produced both locally and abroad worth an estimated 20 million euros was sold in Estonia and the share of organic food in total sales was 1.6%. The share of organic food produced in Estonia was 0.47% of sales in 2011 and 0.36% in 2010.

The area of farmland under organic farming was more than 134 000 hectares in 2011, accounting for 14.3% of total agricultural land .

Siiis 14,3 prosenttia viljelymaasta luomulla, eli jopa lähes yhtä paljon hehtaareina kuin Suomessa.  Ja maassa syödään kotimaista luomua vain noin puoli prosenttia kulutuksesta.   

Luomuviljelyn surkeampi tuottokin huomioon ottaen Eesti siis tuottaisi ehkä noin kymmenkertaisen määrän luomua oman maansa kysyntään nähden.

Meinaako tämä sitä, että Eesti jo nyt vie maasta (jonnekin, Venäjälle?) huomattavia määriä luomutuotteita?

Vai meinaako se sitä, että Eestikin myy loput omille markkinoilleen, tavanomaisena? Ja saa, esim. EU:n kautta, tälle menettelylle riittävästi maataloustukea?

Mutta joka tapauksessa, noilla hinnoilla, Eesti kyllä "jyrää" Suomen luomun vientimarkkinat. Ellei myös Suomen luomun kotimarkkinat.


PS. Minulla on melko täydellisesti eestin kielen hallitseva hyvä ystävä. Taidanpa pyytää häneltä apua tämän Eestin luomuviennin määrän selvittämisessä.
« Last Edit: 25.06.13 - klo:18:32 by Heikki Jokipii »

Heikki Jokipii

  • Ylläpitäjä
  • *****
  • Posts: 25023
    • View Profile
    • Email
Vs: Luomun vienti ja tuonti
« Reply #14 on: 30.08.13 - klo:20:39 »
Näin kertoi Pravda (="Totuus", jos ei joku tiennyt) viime syksynä:

Russia wants to feed Europe with organic food

"Venäjä haluaa ruokkia Euroopan luomuruoalla" [...]

Valtion lisäksi nyt on liikkeelle lähtenyt 20  suurluomutilallisen ryhmä (jonka uutisen mukaan arvioidaan vielä kasvavan):

Russia seeks to supply EU with organic foods

(Eli sama ajatus: Venäjä pyrkii tuottamaan EU:lle luomuruoan / luomuruokaa)

***

Mutta luomukauppaa kyllä maidemme välillä on muutoinkin odotettavissa. Pöyry on nimittäin tehnyt tällaisen selvityksen, jonka mukaan Leningradin alueelta (ihan oikein kirjoitettu, se alue on sen niminen edelleen) olisi valtavia määriä luomulannoitetta vietävänä ulkomaille:

Huge potential for sales of organic fertilizers in the Leningrad region in Russia

Ja lupaavimpina kohdemaina, jonne tätä lannoitetta voitaisiin viedä, mainitaan Saksa ja Suomi!