Mark Lynasin kertomus siitä, mitä oikein tapahtui:
Europe still burns witches — if they’re named MonsantoSiinä onkin glyfosaattisodan sotahistoria hyvin esitettynä. Otetaan pitkän kirjoituksen loppuosa:
But this isn’t just about glyphosate. It’s about the principle at stake here. Decisions about licensing chemicals should be based on scientifically objective risk assessment, not on activist campaigns or on industry reassurances. It's a tough thing to say, but science is not democratic. One person's opinion is not as valid as another's. Expertise counts — just as it does with airplane pilots and heart surgeons.
An even deeper principle is that the truth is for everyone. Scientific truth is there to defend people against corporations, but equally sometimes to defend corporations against people. Truth is truth, and fairness is not selective. Otherwise, it’s not fair.
Noitavainovertaustakin käyttää myös hiukan (kuva) Ludger Wess, pohtiessaan tässä, mitä tapahtui ja mitä nyt tapahtuu:
GLYPHOSHIMA – DAS ENDE DER UMWELTSCHUTZBEWEGUNGSaman tapaiseen loppupäätelmään hänkin päätyy:
Zulassungen, so ist aus Brüsseler Kreisen zu hören, sollen von der „Zivilgesellschaft“ übernommen werden, nach den Kriterien von „citizen science“, wobei NGO-Wissenschaftler und einfache Bürger entscheiden sollen, was zugelassen wird und was nicht.
All das hat mit Umweltschutz nichts mehr zu tun. Was sich hier breitmacht, ist eine eschatologische Religion, die die Moderne bekämpft, egal, ob sie kapitalistisch oder sozialistisch daherkommt. Sie hat, wie alle fundamentalistischen Ideologien, totalitäre und menschenfeindliche Züge. Mit solchen Kräften kann sich niemand mehr gemein machen, dem der Schutz der Natur und die gleichzeitige Ernährung von bald 10 Milliarden Menschen ein echtes Anliegen ist.
Yksityiskohtana, hän ihmettelee vasemmistopuolueiden, erityisesti SPD:n, toimintaa asiassa:
100 PROZENT BIO ALS ZIEL
Dass der grüne Bionade-Biedermeier am liebsten flächendeckend Biobauernhöfe hätte, die eine Mischung aus Bullerbü, Streichelzoo und Ali-Mitgutsch-Bilderbüchern sind, ist nicht weiter verwunderlich. Zur grünen DNA gehört die anthroposophisch angehauchte Lebensreformbewegung, der alles Moderne, Amerikanische und Jüdische von jeher ein Graus war. Grüne haben noch gegen jede Technologie opponiert, die neu am Horizont erschien: Atomkraft, ISDN-Telefonie, Internet, Computer, Mobiltelefone, Gentechnik in Medizin und Landwirtschaft, Nanotechnologie – die Liste ist endlos.
Verwunderlich ist, dass linke Parteien, allen voran die SPD, diese fatalen Forderungen unterstützen und dem grünen Zeitgeist nicht energisch entgegentreten. Es ist leicht zu durchschauen, dass es bei der „Schlacht um Glyphosat“, die derzeit noch nicht beendet ist, überhaupt nicht um Glyphosat geht. Glyphosat ist das wohl harmloseste aller Herbizide, seit vier Jahrzehnten auf dem Markt und bestens untersucht.
(lihav. HJ)
(Pahus, tuli joskus luvattua, että täällä käännetään, eikä käytetä "lontoota", tai tässä tapauksessa "berliiniä". Vedän nyt kuitenkin ennen sitä henkeä ...)
Yleisellä tasolla hänen väitteensä on, että tuo glyfosaatin vastainen aktio vei ympäristöliikkeeltä sen uskottavuuden.