Luomulinja IPS:llä jatkuu:
Kenian ruoka kasvaa pientiloilla(Pientilat eivät ole tässä olennaisia - lue artikkeli)
Alkuperäisessä artikkelissa oli sentään vielä yksi hyvä lause, John Kamangun sanomana:
“Criminalising chemicals is not a solution."Eli: "kemikaalien kriminalisointi ei ole ratkaisu".
Mutta suomalaisesta versiosta tämä oli "lyhennetty" pois. Ja niin siinä "kriminalisoitiin" kemikaalit, vaikkapa vain koska ne ovat "ylikansallisten yhtiöiden" valmistamia.
African Biodiversity Network on muuten aika vähän afrikkalainen, taustalla ja rahoittajana on
Gaia Foundation, ja mitä sen
omalta nettisivulta löytyy tietoa … vaikka
sen historiasta:
The idea of creating the Gaia Foundation emerged in the mid-1980s when Liz Hosken, Edward Posey, José Lutzenberger, Wangari Maathai, Vandana Shiva and other ecological pioneers, met to discuss the growing global crises after four decades of development [,,,]
(lihavoin täällä tunnetuimmat nimet)
Tosiasiassa ilmastonmuutos ei ole välitön uhka Kenian tai Afrikan maanviljelylle - mutta tällaisten järjestöjen soluttautuminen ja pesiytyminen maanosaan
voi olla!
__________
Ja tässä artikkelissa ….
Haitian Farmers Lauded for Food Sovereignty Work…. taas kerrotaan, miten USA:lainen järjestö ylistää ja palkitsee haitilaisia "ruokasuvereniteetin" eteen tehdystä työstä.
Eli käytännössä palkitaan haitilaisia siitä, että he pitäytyvät (ihan "suvereenisti",
itse asiasta päättäen!?) perinteisiin huonotuottoisiin viljelymenetelmiinsä, ja kieltäytyvät kaikista moderneista keinoista maatalouden tuottavuuden parantamiseksi.
Eikä siis - kuten täällä on kyllä jo sanottu - kannata antaa tuon "agroecology" -sanan hämätä. Luomua se on.
Täältä voi lukea, minkälainen järjestö tämä USFSA on.
Sieltä voi lukea, miten "Food Sovereignty Prize" pyrkii olemaan vaihtoehto "World Food Prizelle".
Ja niinhän se oikeastaan
onkin: kyllä tämä "ruokasuvereniteetti" on vaihtoehto - ruoalle!
Haiti-parka. Ensin maanjäristys, sitten avustusjärjestöjen kautta maahan tullut malariaepidemia. Ja sitten vielä tämäkin.
Siinä yhteydessä oli muuten
tämäkin. Annan vielä uudestaan alkuperäisen linkin:
The right to choose – for farmers in HaitiEli olennainen tavoite - silloisen
katastrofin keskellä - "aktivisteille" oli, ettei maahan vaan mene Monsanton siementä. Vaikkei
se edes ollut muuntogeenistä! Tuo palkinto on ihan linjassa tämän kanssa.