Kirjallisuutta - luettavaksi ja hankintaehdotuksiksi

[Jarrumies]

SKS:n verkkoalemyynnistä on nyt saatavissa kovakantiset Suomen maatalouden historian kaikki kolme osaa halvalla ja toimitus on ilmainen. Itselläni on kaikki kolme osaa. Jokaisessa osassa noin 650 sivua, yhteensä melkein 2000 sivua.
Hinta on nyt 9,90 kappale. Kirjakaupoissa muualla hinta näyttää vaihteleva noin välillä 40-72 euroa.

Tässä linkki aleen:
https://kirjat.finlit.fi/sivu/hukkapaivat-2021/

[Heikki Jokipii]

Tässä saattaisi taas olla hyvä hankintaehdotus:

Can It Scale?
REVIEW OF
The Economics of Sustainable Food: Smart Policies for Health and the Planet
BY NICOLETTA BATINI, ED
Washington, DC: Island Press, 2021, 320 pp.

Harmitellen edelleen sitä, että tällaisia kirjoja, joissa ei ehdoteta luomuvaihtoehtoa, ilmestyy hyvin hissukseen suomeksi (tai ruotsiksikaan). Ja kunnalliset kirjastot ovat aika nihkeitä hankkimaan englanninkielisiä teoksia valikoimaansa. Osin tietysti ymmärrettävästi.

[Heikki Jokipii]

Ludger Wess (tietämättään) tekee ehdotuksen meillekin:

https://mobile.twitter.com/LudgerWess/status/1484770727446331395/photo/1

On tilattavissa Suomessakin:

https://www.adlibris.com/fi/kirja/conventional-and-organic-farming-9781910455999

[Heikki Jokipii]

Nyt on ilmestynyt myös erinomainen 15 sivun yhteenveto kirjoittajien Holger Kirchmann • Lars Bergström • Thomas Kätterer • Rune Andersson kirjasta.

Tässä teksti ruotsiksi:
Ekologisk odling
Framtidens lantbruk eller återvändsgränd?
http://pub.epsilon.slu.se/14196/7/kirchmann_h_et_al_170323.pdf

Tässä vielä esittely yhteenvedosta:
http://www.slu.se/ew-nyheter/2017/4/ar-ekologisk-odling-atervandgrand/

Tuo yhteenveto kannattaisi pikimmiten kääntää myös suomeksi!

Pidetään tuo edelleen työlistalla. — Olemmeko olleet vähän laiskoja? Mutta tässä on Kirchmannilta vielä tiiviimpi yhteenveto:

Why organic farming is not the way forward

[Heikki Jokipii]

Sen sijaan tämäntyyppisestä kirjallisuudesta ei tarvitse hankintaehdotuksia tehdä — tai joku toinen on tehnyt ne puolestamme. Helmet-haku hakusanalla 'biodynaaminen'.

https://luettelo.helmet.fi/search*fin/

https://haku.helmet.fi/iii/mobile/search/C__SBiodynaaminen__Orightresult__U?lang=fin&ivts=IrlJJce2wO0W88RVh%2FfcJw%3D%3D&casts=QqscAS5Tf6wl9feSzc52uQ%3D%3D

Tuloksena 50 nimikettä. Uusimmat hankinnat muutaman vuoden takaa. Ja niissä on mukana englanninkielisiäkin teoksia!

Sen voimme toki huomata, että useimpia kirjoja on vain yksi kappale, ja vanhemmat yleensä kirjavarastossa. Jos tuosta uskaltaa päätellä, niitä kuitenkin lainailaan harvakseltaan.

[Heikki Jokipii]

Ajateltavaa molemmille ryhmille:

Civilization Runs on Ammonia, Plastic, Steel, and Cement—for Now

For techno-optimists like me, Vaclav Smil's How the World Really Works is something of a downer. But it's rough on the catastrophist crowd too.

Smil has done interdisciplinary scholarship on food, energy, and the environment at the University of Manitoba, and his book is a clear, concise discussion of the material bases sustaining human life and rising prosperity. It opens by analyzing the sources of energy that power the modern world.

Tuo kirja kerto myös tulevaisuuden maatalouden reunaehdoista. Siksi tähän triidiin. Ei kyllä ole ylivoimaisen kallis kirja.

[Heikki Jokipii]

Hesarin artikkeli sen rivien välissä kertoi:

Mies paremmasta maailmasta

Professori Steven Pinker väittää, että maailma on aina vain parempi paikka. Sitä on koronapandemian ja sodan keskellä vaikea uskoa. HS tapasi tiedejulkkiksen Kaliforniassa ja kysyi, uskooko hän yhä kiisteltyyn väitteeseensä.

Että (kriittinen, rationaalinen) optimismi ei suomenkielellä kirjamarkkinoilla myy. Vai mistä sen vähäisyys tarjonnassa sitten johtuukaan? Pinkerin kirjoja ei ole saatavissa suomeksi.

Kun vielä kuntakirjastot suhtautuvat nihkeästi vieraskielisten kirjojen hankintaan, niistäkään niitä ei ole saatavissa. (Aina toki voi yrittää niitä hankittaviksi ehdottaa.)

Myöskään yhtään Bjørn Lomborgin kirjaa ei ole saatavissa suomeksi. Niin Pohjoismainen kirjoittaja kuin hän onkin.

Pinker mainitsi haastattelussaan erittäin myönteiseen sävyyn Norman Borlaugin "gigahyväntekijänä". Yhtään hänen elämäntyötään esittelevää kirjaa ei ole suomeksi saatavilla.

Matt Ridleyltä on käännetty biologiaa koskevia kirjoja, mutta The Rational Optimist jätetty kääntämättä.

[Heikki Jokipii]

Matt Ridleyltä on käännetty biologiaa koskevia kirjoja, mutta The Rational Optimist jätetty kääntämättä.

Tämä hänen artikkelinsakin ansaitsisi kääntämisen:

Viewpoint: ‘Britain must address the madness of its organic-obsessed, science-denying agricultural system’

Se ei puhu vain Britanniasta.

[Heikki Jokipii]

Hän eli George Monbiot yllättää tässäkin:

The most damaging farm products? Organic, pasture-fed beef and lamb

What are the world’s most damaging farm products? You might be amazed by the answer: organic, pasture-fed beef and lamb. I realise this is a shocking claim. Of all the statements in my new book, Regenesis, it has triggered the greatest rage. But I’m not trying to wind people up. I’m trying to represent the facts. Let me explain.

Arable crops, some of which are fed to farm animals, occupy 12% of the planet’s land surface. But far more land (28%) is used for grazing: in other words, for pasture-fed meat and milk. Yet, across this vast area, farm animals that are entirely pasture-fed produce just 1% of the world’s protein.

Kirja! Varmaankin tämä kirja ansaitsee tulla mukaan hankintaehdotuksiimme:

George Monbiot’s book Regenesis: Feeding the World Without Devouring the Planet, is published by Penguin.

[Heikki Jokipii]

Kirja-arvostelu teoksesta, jossa problematisoidaan tätä asiaa:

The Myth of Wild Nature and Creating a New Form of Paradise

Ecologist Rebecca Nesbit in her new book, Tickets For The Ark: From Wasps to Whales – How Do We Choose What To Save?, launches a sustained frontal attack on the "myth of wild nature." Nesbit hammers home the absolutely correct point that there is no objective scientific standard providing some kind of value-neutral ecological baseline toward which conservation should aim. Since there is no goal or end state toward which any particular ecosystem is heading, who is to say that landscapes and ecosystems modified by human activities are somehow inferior?

Tuo kirja argumentteineen on syytä kohdata. Siispä hankintaehdotuksiin.

Myös ekokolonialismi tulee kirjassa esille.

[Heikki Jokipii]

Tämä saattaisi olla suositeltava kirja:

Annaleena Ylhäinen 🇫🇮🇺🇦
@AYlhainen
1. Luin tällä viikolla @wsoykirjat @ElinaGrundstrom #MustaMulta kirjan. Hienoa, että tähän aiheeseen on tartuttu! Tykkäsin siitä, miten Grundström haastatteli oikeaa agronomia kasvukuntoa säilyttävistä viljelymenetelmistä, esim #KiinteätAjourat #CTF oli selitetty.

https://twitter.com/AYlhainen/status/1629413989238157312/photo/1

Yhteensä myönteisessä kirja-arvostelussaan Ylhäisellä on kuitenkin myös nämä kohdat:

Annaleena Ylhäinen 🇫🇮🇺🇦
@AYlhainen·6t
4. Koko tekstin oikoluettaminen maataloutta ymmärtävällä ihmisellä olisi korjannut haparoinnit muutamassa kohtaa

(lihav. HJ)

Annaleena Ylhäinen 🇫🇮🇺🇦
@AYlhainen·6t
6. Hymyilytti siinä kohtaa, kun tuli olo että #tehomaatalous on pahasta, mutta sitten juuri viljelyn tehostaminen (esim kynnöstä luopuminen) on hyvä juttu. Pisteet Grundströmille että myöntää ettei hänellä ole asiantuntemusta ottaa tähän kantaa.

Meillähän on tekijää kohtaan hieman hampaankolossa, juuri samanlaisilla perusteilla.